La Société « Services, Interprétariat, Traduction, Assistance Légale » SERVITAL, a été constituée en 1990 à Rabat, lieu de son siège social. C’est une entreprise spécialisée dans la traduction technique de documents de tout genre (administratifs, judiciaires, adoulaires, notariés, commerciaux, etc.). Les combinaisons linguistiques utilisées sont : Arabe/Italien, Italien/Arabe, Français/Italien et Italien/Français. Notre équipe est constituée de traducteurs assermentés et reconnus par les tribunaux marocains et italiens, les Consultats d’Italie présents au Maroc et les Consultats du Maroc en Italie.
Forte d’une expérience de plusieurs années notre équipe a acquis un savoir-faire dans quasiment tous les domaines liés à l’immigration en Italie : regroupement familial, contrat de travail, prise en charge familiale, mariage mixte, dédouanement de véhicules, constitution de sociétés, etc.
Notre devise est d’être au service de notre client en lui fournissant l’ensemble des informations dont il a besoin. Nous ne cherchons pas à traduire tous les documents qu’il nous présente mais uniquement ceux qui peuvent lui servir réellement. Ainsi nous l’aidons à mieux comprendre la démarche envisagée et économiser des frais de traduction inutile pour son cas. C’est ce que nous appelons « assistance légale » qui est un service demandant une expertise offerte gracieusement à nos clients.
|
